« ま・た・か | メイン | カテゴリ修正とリンクの修正(こうさぎ) »

July 29, 2004

( ゚Д゚)ポカーン

【AFCアジアカップ-中国2004 日本代表 vs イラン代表】試合終了後のジーコ監督(日本代表)記者会見コメント [ J's GOAL ]
Q:今日は選手交代を我慢したのか?

「チームには残るためにふたつの結果があった。勝つか引き分けか。最初は勝ちにいったが、相手も勝ちにきていたのでハードルが高くなり、リスクを冒す必要がないと考えた」

な、なんか変ですよ。通訳さん訳し間違えてませんか?
逆だろ、逆!リスクを冒す必要がないなら選手の疲労考えて選手交代でしょ?

・・・ていうかそもそも質問と答えと合ってない。

投稿者 miyagi : Jul 29, 2004 12:10 AM

Trackback Pings

このエントリーのトラックバックURL:
http://pen-pen.sakura.ne.jp/MT/mt-tb.cgi/668

コメント

コメントしてください




保存しますか?


Click Here! Click Here! Click Here!
関連すると思われるblog