« 今日の戦犯はたぶんコイツ | メイン | チャット追加してみた »

June 13, 2006

これなら

完敗にジーコ監督、厳しい表情/F組

また、3失点については「ロングボールでこられるとディフェンスしようがなかった」と力なく話した。

これならマリノスでもかてr(ry

当然だけど佑二はこっちね。


ま、普通に考えてこれ書いた記者のミスなんじゃねーの?
あーゆー戦術でくることは素人でも分かってたわけで、それをディフェンスしようがなかったってのはさすがにないんじゃないかと。
訳すの間違えたか意訳しすぎか。




投稿者 miyagi : Jun 13, 2006 7:23 AM

Trackback Pings

このエントリーのトラックバックURL:
http://pen-pen.sakura.ne.jp/MT/mt-tb.cgi/1510

このリストは、次のエントリーを参照しています: これなら:

» ワールドカップ日本緒戦 from 猫舌中華飯店厨房
ワールドカップ日本緒戦 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年06月13日 09:15

» ワールドカップ日本2戦目 from 猫舌中華飯店厨房
ワールドカップ日本2戦目 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年06月18日 23:58

コメント

コメントしてください




保存しますか?